こんにちは！埼和興産 営業部です☀️

様々な賃貸住宅でよく見かける「メゾン〇〇」や「〇〇ハイツ」という名前。聞き慣れた名前ですが、もともと何語で、どのような意味があるのでしょうか。今回は、集合住宅の名前によく使われる言葉と、最近の新たな事例をご紹介します。

【よく見るワードの意味】
メゾン → フランス語で「家・建物」
ハイム → ドイツ語で「家」
カーサ → イタリア語で「家・住宅」
ハイツ → 英語で「高台・丘」
コーポ →「共同住宅」を意味する英語から作られた和製英語
パレス → 英語で「宮殿・公邸」
言語は違えど、「家」を表す言葉が主流です。身近な建物の名前に、さまざまな国の言葉が使われていることがわかります。

★新しい賃貸住宅の名前にも注目★
最近発表された賃貸住宅のブランドや商品には、こんな言葉も使われています。

「コティ〈Koti〉」は、フィンランド語で「家」。2024年に登場した賃貸住宅ブランド「M.Koti（エム・コティ）」では、名前だけでなく、北欧の暮らしから着想を得たデザインも取り入れています。※エム・ケー株式会社（東京都日野市）

「ネスト〈Nest〉」は、英語で「巣」。2026年に発表された「サザンネスト」は、人とペットが安心して快適に暮らすことを目指した賃貸住宅ブランドです。「巣」という言葉からも、ほっと落ち着ける居場所が思い浮かびます。※南海グループのペット共生型賃貸住宅ブランド

建物の名前には、言葉の響きだけでなく、建物や住まいに対するオーナー様の思いが感じられます。