プリン（カスタードプリン）にまつわる、思わずくすっと笑えたり「へぇ～！」と言いたくなったりする面白い話(*^-^*)

イギリスで「プリン！」と頼むと地獄を見る？

日本の「プリン」は、英語の Pudding（プディング） が語源です。しかし、本場イギリスで「プディングちょうだい！」と頼むと、甘いカスタードプリンではなく血の詰まったソーセージが出てくることがあります。

ブラック・プディング（Black Pudding）: 豚の血と脂身、穀物を腸詰めにしたいわゆる血のソーセージ。

ステーキ＆キドニー・プディング: 牛肉と腎臓をパイ生地のような衣で包んで蒸したお肉料理。

イギリスにおいて「プディング」は「蒸し料理全般」や「デザートの総称」を意味するため、日本の甘いぷるぷるのプリンを想像して注文すると、強烈なお肉料理に出会うというトラップがあります。

ご旅行の際には気をつけましょうね( ;∀;)